Блог о миграции и жизни в Германии

Немцы о России

1 389

Каждый из нас имеет свое представление о повседневной действительности в других странах мира. Чаще всего они бывают порождёнными действиями СМИ, но встречается и личный опыт. Не являются исключением и немцы, которые имеют особое мнение о жизни в России.

На чем основывают немцы свое представление о России

Я постоянно живу в Германии уже довольно давно. И за это время неоднократно сталкивалась с, если можно так выразиться, не совсем адекватным восприятием России и ее действительности. Самое интересное здесь то, что «неадекваты» чаще всего ни разу не были в стране и понятия не имеют о действительной жизни в русских городах. Однако широко распространенные, рожденные еще во времена холодной войны мифы оказались необыкновенно живучими.

Россияне, прекрасно знающие повседневную реальность, с улыбкой и удивлением узнают от тех же немцев, что в Москве прямо по улицам бродят дикие медведи, повсюду лежит снег, по которому ходят разухабистые люди с балалайками, матрешками и бутылками водки. Что же касается знаменитой «русской мафии», то она, как известно, бессмертна и управляет всей жизнью в стране.

На самом деле все эти мифы разбиваются в прах при первом же приезде в Россию, и после беглого знакомства с реальностью немец полностью меняет свое мнение о стране и формирует свое личное представление, основанное на реальных фактах.

Что удивляет немцев

Мои друзья и коллеги, побывав в России и зная, что я прожила там много лет, рассказывают мне порой вещи, которые германским туристам кажутся удивительными. А для русских – это все привычно и естественно. Впрочем, после стольких лет, проведенных в Германии, и мне порой некоторые явления в России начали казаться невероятными.

Немцев, например, страшно удивляет привычка русских самостоятельно чинить все вокруг – при возникновении любых проблем. Причем чинят все быстро, без особых затрат и используя подручный материал вроде скотча или изоленты. Нельзя сказать, что немцы смеются над такой починкой. Напротив, нередко их души охватывает настоящий восторг и нечто вроде священного трепета при виде такого «ремонта».

Забавляет любого немца, даже несколько лет прожившего в России, тот факт, что с детьми «сидят» не родители, а бабушки. Ведь в Германии бабушки часто живут далеко и видят своих любимых внуков только по большим праздникам. Но особенно странной кажется им распространенное в России обыкновение потратить деньги в первые же пару дней после зарплаты на какое-нибудь чудо техники или дорогие модные туфли, а потом поддерживать себя исключительно «Дошираком». А еще – привычка залезать в долги и покупать престижные машины, устраивать роскошные свадьбы на 1000 человек, а потом жить впроголодь несколько лет, рассчитываясь по кредитам. Тут, кстати, они имеют возможность выучить новое русское словечко «понты» и даже понять его значение.

И уж совсем невероятным фактом (на грани фантастики) немцы считают коробку конфет или бутылку дорогого вина, преподносимые в качестве благодарности врачу (даже в платной клинике) или преподавателю. В России же это – общепринятая практика. Особенно перед праздниками.

Кстати, о праздниках. Один мой знакомый с моей помощью долго пытался понять, почему русские отмечают не Рождество, а Новый год, да еще целых два раза? И при этом готовятся к нему так, словно в этот день будут есть в последний раз. Что я могла ответить удивленному другу? – Такова традиция. И не больше.

- Advertisement -

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

1 Комментарий
  1. alfa-stroy64

    Зеерхофер и другие германские политики ездят к нам, чтобы диалог сохранялся, но есть ряд вещей, которые важны для немцев.