Интеграционные курсы, которые я посещал в Германии, пролетели быстро. С понедельника по пятницу с 8 утра до 12 дня велись занятия по немецкому языку. Интеграционные курсы в Германии призваны улучшить знания немецкого языка. Во время курсов изучается немецкая грамматика, предстоит много читать и писать на немецком языке. Также проходят игры и упражнения в устной речи. Занятия ведутся на немецком языке. В конце обучения предстоит сдать экзамен по немецкому на уровень В1. Экзамен по немецкому B1 состоит из аудио, письменной и устной части.
Экзамен по немецкому B1 — Hören
Сам экзамен не сильно отличается от экзамена в учебных заведениях. Выключаются мобильные телефоны. Ученик занимает любое свободное место, где уже будут лежать карандаш, резинка, точилка, вода со стаканчиком. После того, как все соберутся, необходимо предоставить удостоверение личности. После проверки приступают к выдачи экзаменационных работ. Это запечатанный пакет, который вскрывают в начале экзамена. Каждому раздают тетради и объясняют порядок их заполнения. Экзамен по немецкому начинается с Hören. Экзаменатор вставляет диск в проигрыватель и начинается первый этап экзамена. Hören длится всего 20 минут. Ситуации встречаются разные: от беседы с соседом до ответа автоответчика. В тетради написаны вопросы и есть три варианта ответа к каждому. Если в экзамене Start Deutsch A1 вопрос воспроизводится два раза, то здесь задание проигрывается без повтора. Экзамен по немецкому B1 однозначно тяжелее уровня A1. Найдя верный ответ, необходимо закрасить круг возле ответа.
Тест немецкого языка B1 — Lesen
После Hören сразу начинается Lesen. Тут нужно внимательно читать. Попадаются ситуации, где в супермаркете нужно найти определенный товар. К примеру, вопрос: «Вы хотите купить сыну новый ноутбук, на какой этаж вы пойдете?» и три варианта ответа. Далее картинка с этажами, и какие товары можно купить. Часто, задания бывают с подвохом, поэтому необходимо быть очень внимательными.
Экзамен продолжается. Дается 5 объявлений (обращение к жильцам, письма от банка, предупреждения) и в каждом задается по два вопроса. В первом выбрать верно или неверно, во втором – ответ, который большего всего подходит.
Следующее – жизненные случаи, в которых предстоит выбрать подходящие объявления. В одном из случаев нет правильного ответа и нужно обозначить его «Х». Допустим, вопрос: «Сейчас воскресенье и у вас сломался туалет. Вам срочно нужно его починить. Куда вы обратитесь?». Далее идет около десяти объявлений, только одно из которых подходит под ситуацию.
Далее – это описание товара. Предположим, была приобретена электронная плита на кухню. К ней, естественно, прилагается инструкция по эксплуатации, ремонт и гарантия. Далее идут вопросы, ставящие в различные ситуации и варианты ответов (верно/неверно). Бывают случаи, когда дано описание определенного медикамента.
И последнее. Предоставлен текст, в котором необходимо расставить недостающие слова и предлоги. В целом, задание не сложное, но и простым его не назвать.
Данная часть экзамена (Lesen) длится 40 минут.
Экзамен по немецкому B1 — Schreiben
В завершении экзамена, необходимо написать письмо на немецком. Для получения максимальной оценки нужно написать минимум 80 слов и правильно составить предложения. На выбор предоставляется две темы. В моем случае была тема, требующая написания жалобы в фирму. Во второй теме необходимо было написать письмо директору дома престарелых с просьбой прохождения курсов и возможного устройства на работу. К каждому заданию прилагаются слова, которые нужно употребить в письме. Важно внимательно читать задание письма, правильно написать приветствие и прощаться. На письмо отведено ровно 30 минут.
Это была первая часть экзамена, после чего, час спустя, начинается устный экзамен (Sprechen). О нем я расскажу во второй части статьи.
